In blockchain-based video games like Axie Infinity, wealthier players are becoming bosses in a flourishing international labor market.