The politically motivated attack represents a new frontier for hacktivists—and won’t be the last of its kind.